Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
Karl Platt (li.) und Stefan Sahm haben ihren Cape-Epic-Titel aus dem Vorjahr verteidigt. MB zeigt die schönsten Bilder vom Rennen in Südafrika ...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
Schattenspiele beim Cape Epic 2010.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
Zu Beginn der Schluss-Etappe ist das Fahrerfeld noch eng beisammen...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
...später waren die einzelnen Teams wieder unter sich.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
Den Gesamtsieg beim Absa Cape Epic 2010 vor Augen: Stefan Sahm (vorne) und Karl Platt bei der achten und letzten Etappe.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
Die Aussicht können die Fahrer beim Anstieg nicht genießen...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
...auch bei der Abfahrt gilt die Konzentration nur dem Trail.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
Auf den breiten Sandpisten gab es genügend Platz für Biker und Begleitfahrzeuge.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
Das Ziel aller Fahrer: Der letzte Zieleinlauf beim Absa Cape Epic 2010.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 8: Oak Valley - Lourensford
Die Sieger des Absa Cape Epic (von links): Burry Stander und Christoph Sauser (Team Songo - Specialized by DCM), Karl Platt und Stefan Sahm (Team Bulls 1), Alban Lakata und Kevin Evans (Team MTN Qhubeka Topeak Ergon).
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
Die Sieger der heutigen 7. Etappe des Cape Epic-Rennens in Südafrika: Lukas und Mathias Flückiger.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
Sich morgens um 5 Uhr aus dem Zelt zu quälen fällt auch nach einer Woche schwer.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
Wenn nicht der extreme Gegenwind gewesen wäre, hätte man bestimmt die Landschaft genießen können.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
An der Spitze ging auch heute wieder die Post ab. Karl Platt und Stefan Sahm hatten alle Hände voll zu tun ihren Vorsprung zu verteidigen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
Spitzentrails durch endlose Kiefernwälder machten die 7. Etappe zum Vergnügen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
Aus dem Hubschrauber sah bestimmt alles ganz harmlos aus.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
Karl Platt kann entspannt auf die letzte Etappe blicken. Nur ein Defekt oder Sturz könnte ihm und seinem Partner noch den Gesamtsieg nehmen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
Bei starkem Seitenwind waren auch technisch wenig anspruchsvolle Abfahrten anspruchsvoll.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
Als Belohnung gab es zum Schluss der 7. Etappe ...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 7: Oak Valley - Oak Valley
... einen Traumtrail bis fast ins Ziel.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Start zur 6. Etappe des Absa Cape Epic-Rennens.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Am sechsten Tag waren kräftige Beine für viele Höhenmeter gefragt.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Kurz danach wurde die noch nasse Kette mit Sand gepudert.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Auch die 6. Etappe bot spektakuläre Ausblicke in weit ausgedehnte Täler.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Nach zwei Pässen erreichten wir die Obstplantagen rund um die Stadt Elgin.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Nach sechs anstrengenden Tagen war am Schluss Teamgeist gefragt.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Die Führenden der Damenwertung: Kristine und Anna-Sofie Noergaard
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Der erste Tag an dem längere Waldpassagen auf dem Programm standen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Stefan Sahm und Karl Platt vor dem Start zur 6. Etappe von Worcester zum Weingut Oak Valley.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 6: Worcester - Oak Valley
Kleiner Trost für das MountainBIKE-Team: Auch Karl Platt sieht man die Anstrengung mitunter an.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Bei der 5. Etappe des Absa Cape Epic-Rennens stand ein Zeitfahren auf dem Programm. Klingt einfach, war es aber nicht.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Muss wohl aus Carbon sein ...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Technisch schwierige Abfahrten machten den Teilnehmern zu schaffen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Der eine schaffte es noch ...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
... der andere wohl nicht mehr, ohne Sturz ins Ziel zu kommen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Dank der kurzen Etappe rollten die Teilnehmer wesentlich entspannter dem
Ziel entgegen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Grandiose Trails rund um Worcester.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Es war der Tag der guten Abfahrer.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Für den Schweizer Christoph Sauser, zur Zeit Gesamtdritter, stellten die
Abfahrten offensichtlich kein Problem dar.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Die Schnellsten brauchten nur knapp über eine Stunde für die 23
Kilometer durch die Berge.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
Die Langsameren hatten Gelegenheit ...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 5: Worcester - Worcester (Zeitfahren)
... sich am Panorama zu erfreuen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Das Fernsehen ist immer dabei, wenn die Spitzengruppe losjagt.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Inmitten von steil aufragenden Bergen verlief die 4. Etappe des Cape
Epic-Moutainbikerennens.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Die 4. Etappe war der Tag der zahllosen Anstiege.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Leider zu selten hatte man Gelegenheit die Aussicht zu genießen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Auch die Etappe von Ceres nach Worcester war mit Singletrails gespickt.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Grandiose Landschaft rund um die Weinregion Worcester.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Wer nicht auf Tubelessreifen setzte, hatte auch bei dieser Etappe viel zu
tun.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Schwierig zu sagen, was dieser Biker verloren hatte ...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Die Teilstücke auf Asphalt waren eine willkommene Gelegenheit ordentlich
Kilometer zu machen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Kaum zu glauben: Die vierte Absa Cape Epic-Etappe gehörte zu den
kühleren.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Wie mit dem Lineal gezogen ...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
... die Zeltstadt des Cape Epic.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 4: Ceres - Worcester
Die Gesamtführenden: Stefan Sahm und Karl Platt vom Bulls-Team
Deutschland.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Der Start zur dritten Etappe des Cape Epic Mountainbike-Rennens in
Südafrika.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Kinder mit Schuluniform säumten auch an diesem Tag die Strecke.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Auf endlos scheinenden Flächen werden am Wegesrand Zwiebeln getrocknet.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Endlose Weiten und mittendrin eine endlose Schlange von Bikern.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Auch bei der dritten Etappe des Absa Cape Epic-Rennens kletterte das
Thermometer auf weit über 35 Grad.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Morgenstimmung in Ceres, dem Start- und Zielort der dritten Etappe.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Auf kilometerlangen Sandpisten müssen auch Biker mal einen Zug aufmachen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
So ein geringfügiger Schaden ...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
... hindert noch lange nicht am Finishen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Bei 39 Grad ein echtes Vergnügen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 3: Ceres - Ceres
Schutzlos war man dem starken Gegenwind auf den Dämmen rund um die
Wasserspeicher ausgesetzt.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
Traumhafte Stimmung beim Start zur zweiten Etappe des Absa Cape
Epic-Rennens.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
90 Prozent sandige Singletrails machten 90 Kilometer zur Hölle.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
Auch an diesem Tag mangelte es nicht an Staub.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
Bei fast 40 Grad Hitze waren die Seen am Rand der Strecke mehr als
verlockend.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
Die Sieger der zweiten Etappe: Altmeister Bart Brentjens und sein Partner Jelmer Pietersma.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
Technisch anspruchsvolle Abfahrten sorgten auf der zweiten Etappe für
wenig Erholung.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
Dank sandiger Trails war es der Tag der Kraftpakete.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
40 Grad Hitze...
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
... und kein Schatten weit und breit.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
Nicht nur das MountainBIKE-Team musste an diesem Tag mit Pannen kämpfen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 2: Ceres - Ceres
Kurzes Vergnügen: Zurück auf dem Bike, war auch dieser Teilnehmer nach
10 Minuten wieder trocken.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Pech: Kurz vor dem Start schon der erste Platten. Glück: Die Startmeile
liegt direkt an einem See..
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Die Fotografen waren für die Rennfahrer nicht immer auf den ersten Blick zu entdecken.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Eine der wenigen Flussüberquerungen nutzten viele für eine kleine
Erfrischung.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Ein besonderes Schmankerl des Veranstalters: 7 Kilometer ging es über
stillgelegte Gleise.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Wer hier mit dem Hardtail unterwegs war, konnte sich der Bewunderung
sicher sein.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Sieht idyllisch aus, war es aber nicht.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Drei Monate haben die Veranstalter daran gearbeitet die Gleise
einigermaßen befahrbar zu machen.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Willkommene Erfrischung bei über 30 Grad.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Kein Schatten, und Farmland soweit das Auge reicht.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Waschbrettpisten ließen den Fahrern keine Möglichkeit zur Regeneration.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Danach lief die Kette kurzfristig wieder ein wenig besser über die
Ritzel.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Bei sengender Hitze ein schlechtes Plätzchen für eine Panne.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Hunderte Kinder säumten die Strecke der ersten Etappe.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Geschafft: die erste Etappe forderte den Fahrern alles ab.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Flowige Singletrails waren bei der ersten Etappe eher die Ausnahme.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
An der Spitze ist man einsam.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Etappe 1: Diemersfontein - Ceres
Die Sieger der ersten Etappe des Absa Cape Epic: Kevin Evans und Alban
Lakata.
Zum Blog: MountainBIKE beim Absa Cape Epic 2010
Noch mehr MountainBIKE-Fotostrecken
Rainer Sebal checkt sein Rad
Sitzen alle Schrauben? Nix wackelt? Alles wüstenfit?
