So seh'n Sieger aus: Karl Platt (3.v.l.) und Stefan Sahm (4.v.l.) bei der Siegerehrung der Cape Epic 2009. Die beiden Bulls-Profis gewannen das Etappenrennen durch Südafrika vor Bart Brentjens (Niederlande) und Chris Jongewaard (Australien, li.) und dem schwedisch-schweizerischen Duo Emil Lindgren/Andreas Kugler (re.).
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Während Sahm nach dem Gewinn erst einmal die Korken knallen ließ, ...
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
... konnte Teamkollege Platt den Erfolg noch gar nicht fassen.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Sportsmänner unter sich: Die beiden Bulls-Fahrer überquerten auf der letzten Etappe die Ziellinie Arm in Arm mit den großen Favoriten der Cape Epic, Christoph Sauser (3.v.l.) und dessen Teamkollegen Burry Stander (4.v.l.).
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Weiterer Erfolg für die deutschen Biker: Nico Pfitzenmaier (re.) sicherte sich zusammen mit Partnerin Alison Sydor (Kanada) den Sieg in der Mixed-Wertung.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Bevor der Gesamtsieg fest stand, hatten Karl Platt (r.) und Stefan Sahm (2.v.r.) allerdings die eine oder andere knifflige Passage auf der Strecke zu meistern.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Und auch der Rest des Cape-Epic-Feldes hatte mit der staubigen Piste zu kämpfen.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Dafür gab's an manch anderer Stelle die Bilderbuchkulisse Südafrikas zu bestaunen.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Hatten zur Halbzeit der Cape Epic gut lachen: Christoph Sauser (li.) und Burry Stander (re., zusammen mit ihrem Mechaniker Benno Williet). Der Schweizer und sein südafrikanischer Teampartner gewannen insgesamt fünf Etappen.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
In Lauerstellung: Die beiden Bulls-Profis Karl Platt und Stefan Sahm, Sieger bei der Cape Epic 2007, lagen nach Prolog und den ersten drei Etappen noch auf Platz zwei.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Ausgelaugt: Die Fahrt durch die Hitze Südafrikas hinterließ auch bei Stephan Sahm und seinem Teampartner ...
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
... Karl Platt ihre Spuren. Zusätzliches Handicap für Platt: Gleich zweimal kugelte er sich seine Schulter aus.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
A propos Handicap: Auf der zweiten Etappe erwischte es Tim Böhme. Der Freiburger hatte mit einem Vorderrad-Defekt zu kämpfen.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Einen Tag später war Böhme (vorne) jedoch schon wieder "bei der Musik".
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Führungsarbeit macht einsam: Christoph Sauser auf der zweiten Etappe bei Villiersdorp.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Augen auf den Trail: Der Epic-Tross hat kaum Zeit, einen Blick auf die atemberaubende Landschaft Südafrikas zu werfen.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Schulkinder feuerten die Fahrer auf der zweiten Etappe in Villiersdorp an.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Wie eine Schlange zog sich Feld durchs südafrikanische Hinterland.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Ein bisschen Spaß muss sein: Multivan-Merida-Star José Hermida (re.) mit einem Wheelie.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
Von wegen Luxus-Hotel: das Zeltcamp, in dem die Fahrer beim Cape Epic übernachteten, versprühte nicht gerade Fünf-Sterne-Flair.
Zur News: Karl Platt und Stephan Sahm gewinnen Cape Epic 2009
